Chi sono
Chi Sono – Annibale Marsili
Ex manager bancario, oggi editor e scrittore in viaggio: parole chiare per la finanza e per chi vuole cambiare prospettiva.
Le origini – La scoperta
Sono cresciuto in provincia, dove la notte spesso la passavo tra libri, giornali economici e la voglia di capire il mondo. Mentre intorno a me si parlava di calcio e motorini, io cercavo adrenalina anche nei grafici, nelle parole, nelle idee nuove. Quella curiosità non mi ha mai lasciato.
Gli anni in banca – La carriera
Dopo la laurea in Economia alla LUISS di Roma, ho iniziato un percorso che mi ha portato a lavorare tra Roma e Londra. Per oltre 15 anni ho ricoperto ruoli manageriali nel settore bancario e finanziario: investimenti, KPI, report, analisi, mercati e team globali erano il mio pane quotidiano.
Il Punto di Svolta – Quando la finanza è diventata racconto
La finanza è rimasta la mia bussola, ma a un certo punto ho capito che volevo raccontarla, non solo applicarla.
Nel 2011 ho iniziato a scrivere articoli per magazine italiani e internazionali. Nel 2018 ho lasciato gli schermi pieni di dati per trasferirmi all’estero e dedicarmi a insegnare la finanza e a scriverla.
La precisione delle parole al posto di quella dei bilanci.
MondoCafè: una doppia voce
Oggi il mio lavoro si muove tra due linee che si incontrano:
Rigore tecnico: aiuto aziende e riviste a comunicare economia, finanza e marketing in modo chiaro e autorevole, anche in tre lingue.
Profondità narrativa: curo rubriche personali in cui racconto letture, viaggi, scelte e cambiamenti.
Cosa porto nel mio lavoro
15 anni di esperienza bancaria
Lingue di lavoro: italiano, inglese, spagnolo
Oltre 50 articoli editoriali e traduzioni
Certificazioni: SEO (Google), Digital Marketing (Google), Meta Marketing, Narrative Economics (Yale), Alta Professionalità nella Traduzione Web (SSIT)
Curiosità: Colleziono taccuini pieni di grafici e parole. E credo nella finanza come strumento, non come fine.
